The blog for Whale Stranding Indonesia

It occurred to us yesterday that some visitors might find this website quiet and lack of excitement going. Well, that cannot be farther from truth, because up at the Facebook page, we are very active. We try to post once a week during no-stranding times. When there are strandings, we will post frequently, including the updates, in English and Indonesian. But some visitors might only visit this website or the Facebook page, hence do not see the whole picture.

Thus, we have included Facebook feed on the frontpage, a comment section (still trial, 3rd party app), and also a gallery. We will not post all photos here; that's what the Facebook page is for. However, the gallery is hoped to capture the essence of our activities. 

Since this website is largely a voluntary effort, it will be difficult to maintain the blog in both English and Indonesian. Attempts will be made to make bilingual posts whenever possible, but it will mainly be in English. Thanks for your understanding.

​
Terpikir kemarin oleh kami bahwa beberapa pengunjung mungkin merasa website ini sepi dan kurang cetar membahana. Hal itu sungguh salah, karena kami sangat aktif di Facebook kami. Di FB, kami berusaha memposting artikel paling tidak seminggu sekali untuk saat-saat di mana tidak ada kejadian terdampar. Saat ada kejadian terdampar, kami akan memposting lebih sering, termasuk juga update dalam dwi-bahasa (Inggris dan Indonesia). Namun ada memang pengunjung yang hanya berkunjung ke website utama ini atau ke Facebook, sehingga tidak melihat gambar besarnya.

Karenanya, kami telah menyertakan Facebook feed di halaman depan, sekaligus bagian komentar (masih trial, pihak ketiga) dan satu gallery. Kami tidak akan memposting semua foto di sini, karena itu memang porsinya Facebook. Namun gallery tersebut diharapkan dapat menceritakan esensi kegiatan kami.

Karena website ini kebanyakan dikerjakan secara sukarela, maka sulitlah bagi kami untuk memelihara blog ini di dwi-bahasa. Kami tetap akan berusaha membuat artikel-artikel dwi-bahasa, tapi terutama akan dalam bahasa Inggris (artikel bahasa Indonesia diterbitkan sesuai kemampuan kami). Demikian, terima kasih.